Prevod od "nemáte nic proti" do Srpski

Prevodi:

nemate ništa protiv

Kako koristiti "nemáte nic proti" u rečenicama:

Ale pokud nemáte nic proti troše zabíjení... nebudete mít žádný problémy s hledáním někoho kdo vám rád zaplatí.
Али, тек си стигао. Ако некога убијеш.... наћи ће се неко да плати.
Jestli nemáte nic proti, musím už běžet.
Ako nemate ništa protiv morao bih da skoknem napolje.
Nemáte nic proti tomu, abych zkusil tenhle kolt?
Mogu li da probam ovaj Kolt?
Zajisté, Herr doktor, nemáte nic proti ranní sprše.
Sigurno, her doktor... nemate primedbi na jutarnje tuširanje.
Tedy pokud nemáte nic proti tomu.
Natavno, ako vi nemate ništa protiv.
Nemáte nic proti kouření a aromatickému východnímu tabáku?
Nadam se da nemate primedbi na duvanski dim? Balsamski miris Istoènjackog duvana?
Pevně věřím, že taky nemáte co skrývat... a doufám, že nemáte nic proti tomu, když pošlu slečnu Stylesovou... s vámi na tu výpravu.
Pošto pretpostavljam da ni vi nemate šta da krijete... Verujem da vam neæe smetati da zajedno sa vama pošaljem i gðicu Stajls... na vašu ekspediciju.
Ve skutečnosti potřebuju tu, kterou jsem koupil, tak pokud nemáte nic proti, já...
U STVARI, TREBAJU MI ONE KOJE SAM JA KUPIO, TAKO DA, AKO TI NE SMETA, JA...
Poručíku Gadelle, pokud nemáte nic proti, potřebovala bych s něčím pomoct.
Poruènik Gadell, ako vam ne smeta, da bih mogao koristiti svoj pomoæi s neèim.
Jestli nemáte nic proti, půjdu už domů.
Ako je u redu, ja idem kuæi.
Ráda bych s ní promluvila, pane, pokud nemáte nic proti.
Rado bih razgovarala sa njom, gdine, ako može.
Podívejte, měl jsem dlouhý den a chci se jít vyspat, takže, jestli nemáte nic proti...
Imao sam naporan dan, želeo bih da legnem, ako nemate ništa protiv.
Jestli nemáte nic proti, nezůstanu na občerstvení.
Neću ostati na večeri. Ako nemate ništa protiv.
Julie a já se chceme vzít,... jestli nemáte nic proti.
Julija i ja želimo da se venèamo, ako nemate ništa protiv.
Doktorko Hodlerová, jestli nemáte nic proti, dával bych přednost práci v anonymitě.
Dr. Hodler, ako vam je svejedno, volio bih raditi u tajnosti.
Pokud nemáte nic proti, mohli byste mi cestou sem koupit mramorovaná bábovku?
I ako vam nije problem, usput mi kupiti kolaèiæe.
Můžeme vám to tu ukázat, pokud nemáte nic proti místní barvě. Proč?
Mi vam možemo pokazati okolinu ako vam ne smeta pomoæ lokalne boje.
Jestli nemáte nic proti tomu, nasaďte si to, než doletíme na místo.
Oprostite, ali morate nositi taj povez dok ne stignemo.
Jestli nemáte nic proti, rád bych za ní šel sám.
U redu. Ako nemate šta protiv, hteo bih nasamo da razgovaram s njom par minuta.
Veřím, že nemáte nic proti, sire.
Verujem da je sada sve uredu.
Nemáte nic proti tomu, abychom se na chvíli zastavili a odpočinuli si?
Bi li vam smetalo ako malo zastanemo i odmorimo?
Doufám, že nemáte nic proti červené.
Nadam se da nemaš ništa protiv crvene boje.
Pokud nemáte nic proti, ráda bych si vzala na zbytek dne volno.
Ако вам не смета, провела бих остатак дана ван дужности.
Takže jestli nemáte nic proti, dokončím ten film sám.
Ako vam ne smeta. sam æu da dovršim film.
Mohl bych to pustit, nemáte nic proti tomu?
Pustiæu ovo sad ako vam ne smeta.
Jestli teda nemáte nic proti, musím ještě vydělávat, dokud to jde.
Ako nemate ništa protiv ja bih pokupio stanarinu dok još mogu.
Pokud nemáte nic proti, půjdu do toho 2x.
Ako nikome ne smeta, ja bih duplirao.
Jo, doufám, že nemáte nic proti návštěvě, ale ve spermobance říkali, že vás můžu kontaktovat.
Da, nadam se da ne smeta što sam svratila, ali u banci sperme su rekli da smem da te kontaktiram.
1.706178188324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?